academic: 1) преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения2) чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п.3) парадная университетская форма4) _разг. учеб
writing: 1) писание (особ. от руки) Ex: at this (present) writing в то время, когда пишутся эти строки Ex: in writing в письменной форме Ex: to commit to writing записать; изложить на бумаге; оформить письме
writing-in: вписывание имени кандидата в баллотировочный документ
academic accountant: обр., учет преподаватель (бухгалтерского) учета (преподает в вузе курсы бухгалтерского учета и проводит научные исследования в области теории и практики учета) See: practicing accountant, certified
academic adviser: научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
academic average: общая успеваемость (в учебе), средний учебный балл A student earning a superior academic average is placed on the Dean's List. — Студент, имеющий высший средний балл по учебным дисциплинам, зан
academic circles: = academic circle научные круги, круг ученых, мир ученых, научное сообщество Mark Winston is well known and respected in academic circles for his study of bees. — Марк Винстон получил широкую извест
Academic writings have made the same point. В научных трудах указывается то же самое.
This has been reflected in academic writing. Оно находит свое отражение в академических трудах.
His academic writing is available online. Его научные статьи доступны онлайн.
Academic writing and academic community. Академическое письмо и академическое сообщество.
Academic writing skills are essential in PhD students’ training in the Western countries. Навыки академического письма являются важным компонентом программы обучения в университетах западных стран.
Had the jurisprudence of international courts or academic writings been used to determine its meaning? Использовались ли для определения ее значения практика международных судов или научные труды.
The report also notes the continuous monitoring of the Ministry of Justice of case law and academic writing on the impact of this Act. В настоящее время продолжается работа по пересмотру остальных законов и постановлений.
Increasing number of joint international research and educational projects require involvement of young researchers with similar level of academic writing skills. Увеличение числа международных научно-исследовательских и образовательных проектов требует участия молодых исследователей с высоким уровнем владения навыками академического письма.
The draft articles could then enter into international law through State practice, the decisions of international courts and tribunals, and academic writings. Проекты статей могли бы затем стать частью международного права благодаря практике государств, решениям международных судов и трибуналов и научным работам.
Some allegations are very broad and general and, with respect to a number of issues, the Committee was invited to consult academic writings. Некоторые утверждения имеют весьма широкий и общий характер, и по ряду вопросов Комитету было предложено обратиться к научной литературе.
Мобильная